Malá Jeruzalémská Bible

Malá Jeruzalémská Bible

Jeruzalémská bible je světově rozšířený a uznávaný moderní katolický překlad Písma. Jejím originálním jazykem je francouzština, z níž se převádí do jiných jazykových mutací s přihlédnutím k původním jazykům Písma. Jeruzalémská bible shrnuje výsledky mnoha desetiletí vědeckého bádání Jeruzalémské biblické školy na poli historie, archeologie, geografie, antropologie, filologie, religionistiky a dalších oborů. Formou i obsahem se snaží přiblížit původním biblickým textům: zásadou je neubírat, ale ani nepřidávat na literárních kvalitách originálu.

Jeruzalémská bible je určena ke studiu a samostudiu Písma a jako každý katolický překlad zahrnuje i deuterokanonické knihy.

Česká verze Jeruzalémské bible je plodem třicetileté práce patnáctičlenného týmu biblistů a redaktorů pod vedením Františka X. a Dagmar Halasových. Jeruzalémská bible vychází v koedici nakladatelství Krystal OP a Karmelitánského nakladatelství.

Tato verze, "Malá Jeruzalémská bible", je vydáním, ve kterém je poznámkový aparát zredukován na absolutně nutné minimum. Přidány jsou naopak přehledy s nedělními liturgickými čteními. Kniha je tak praktickou Biblí použitelnou na cesty, na dovolené aj.

Formát: 12.0×18.0 cm